今日のBBC英語ニュースの頻出単語
Pitcher (8 回使われました) (Level 3)
Pronunciation: UK /ˈpɪtʃ.ər/ US /-ɚ/
日本語 (Japanese):
(通例片手のついた)『水差し』;(ミルクなどの)水差し1杯の量
中国话 (Simplifized)：投手 (Tóushǒu)
漢語 (Traditional)：投手
[ㄊㄡˊㄕㄡˇ]
(Tóushǒu)
例文1 (1st sample sentense):
例文2 (2nd sample sentense):
A new pitcher, Jesus Rivas from Venezuela, gives up a string of hits to the Rangers, who take the lead.
Spice (7 回使われました) (Level 3)
Pronunciation: UK /spaɪs/ US /spaɪs/
日本語 (Japanese):
〈C〉(こしょうなど,個々の)『薬味』;〈U〉《集合的に》『香辛料』,スパイス / 〈U〉ぴりっとするもの,妙味 / 《a ~》(…)気味,(…)らしいところ《+『of』+『名』》 / 〈料理など〉‘に'薬味を加える(薬味で)〈料理〉‘を'調味する《+『名』+『with』+『名』》 / (…で)〈話など〉‘に'趣を添える,おもしろ味を加える《+『名』+『with』+『名』》
中国话 (Simplifized)：香料 (xiāngliào)
漢語 (Traditional)：香料
[ㄒㄧㄤㄌㄧㄠˋ]
(xiāngliào)
例文1 (1st sample sentense):
例文2 (2nd sample sentense):
Spice stimulants on sale in a London shop ## How much of a problem are they?
Household (7 回使われました) (Level 4)
Pronunciation: UK /ˈhaʊs.həʊld/ US /-hoʊld/
日本語 (Japanese):
(雇い人を含めた)『家中の者』,一家,世帯 / 一家の,世帯
中国话 (Simplifized)：家庭 (jiātíng)
漢語 (Traditional)：家庭
[ㄐㄧㄚㄊㄧㄥˊ]
(jiātíng)
例文1 (1st sample sentense):
Household spending and "robust" investment growth will drive the UK's growth, the CBI says.
例文2 (2nd sample sentense):
Household spending fell by 1.1% from the previous quarter, while spending by public bodies dropped by 3.6%.
Silent (6 回使われました) (Level 1)
Pronunciation: UK /ˈsaɪ.lənt/ US /ˈsaɪ.lənt/
日本語 (Japanese):
『音がしない』,静かな / 『沈黙の』,口に出さない;音をたてない・無口の・《補語にのみ用いて》(…について)意見を述べていない,触れていない《+『about』(『on』)+『名』》 / 活動していない・(映画が)無声の・(文字が)発音されない・無声映画
中国话 (Simplifized)：无声 (wúshēng)
漢語 (Traditional)：無聲
[ㄨˊㄕㄥ]
(wúshēng)
例文1 (1st sample sentense):
Silent Witness may have driven a rise in applications for forensic science In nutrition, the 10% increase is attributable almost entirely to the rise in applications from males.
例文2 (2nd sample sentense):
Silent Majority, painted during the 1998 Glastonbury Festival, shows soldier-like figures landing on a beach with a speaker in an inflatable raft.
Sudden (6 回使われました) (Level 2)
Pronunciation: UK /ˈsʌd.ən/ US /ˈsʌd.ən/
日本語 (Japanese):
『突然の』,だしぬけの / 急いだ,あわただしい;急な
中国话 (Simplifized)：突然 (túrán)
漢語 (Traditional)：突然
[ㄊㄨˊㄖㄢˊ]
(túrán)
例文1 (1st sample sentense):
Sudden shocks During Russia's boom years credit history checks meant virtually nothing.
例文2 (2nd sample sentense):
Sudden jump Chief executive Andy Harrison said Whitbread had long supported a "steady, sustained real increase" for the minimum wage.
Trick (6 回使われました) (Level 2)
Pronunciation: UK /trɪk/ US /trɪk/
日本語 (Japanese):
『芸当』,妙技;手品,奇術 / (物事をする)秘けつ,こつ,技,巧みなやり方《+of+名(doing)》・(相手を欺こうとする)『たくらみ』,策略,ごまかし・(特に視覚・聴覚などを欺く) 幻影, 幻覚 / 『いたずら』,悪さ,悪ふざけ・卑劣な(ばかげた,幼稚な)行為 / (態度・言葉などの)癖,習慣《+of+名(doing)・(カードゲームの)トリック(一巡に打ち出された札;通例4枚で得点の基礎となる) ・(船員などの)一交替勤務時間・芸当(曲芸,奇術)の;(映画などの)トリックの・錯覚を起こす,迷わせる・芸当(曲芸,奇術)に用いられる・(体など)よく動かない・〈人〉‘を'『だます』,欺く;〈人〉‘に'手品のトリックを仕掛ける・売春婦のひと仕事・売春婦から見た「客」
中国话 (Simplifized)：招 (zhāo)
漢語 (Traditional)：招
[ㄓㄠ]
(zhāo)
例文1 (1st sample sentense):
The trick is to recognise these bumps for what they are: a perfectly normal part of the "engineering adventure" to build the world's first 1,000mph car.
例文2 (2nd sample sentense):
The trick is to reduce the sweetness and acidity in proportion with each other," he adds.
Captain (5 回使われました) (Level 1)
Pronunciation: UK /ˈkæp.tɪn/ US /-tən/
日本語 (Japanese):
『長』,かしら(chief) / 『船長』,艦長;(吾行機の)機長 / (チームの)『主将』,キャプテン;組長 / 陸軍大慰;海軍大佐;《米》(空軍・海兵隊の)大慰,《英》空軍大佐 / …'を'統率する,指揮する
中国话 (Simplifized)：队长 (duìzhǎng)
漢語 (Traditional)：隊長
(duìzhǎng)
例文1 (1st sample sentense):
Captain Aleksandar Andreevo, nicknamed Chapata, was a guerrilla fighter against the Ottoman empire in the early 20th Century.
例文2 (2nd sample sentense):
Captain Nick Cooke-Priest said the people traffickers were committing acts "tantamount to murder".
Policeman (5 回使われました) (Level 1)
Pronunciation: UK /pəˈliːs.mən/ US /pəˈliːs.mən/
日本語 (Japanese):
警官,巡査
中国话 (Simplifized)：警察 (jǐngchá)
漢語 (Traditional)：警察
[ㄐㄧㄥˇㄔㄚˊ]
(jǐngchá)
例文1 (1st sample sentense):
Policeman 'ignored us' Naomi Ditchfield, who was with Ms McCabe in the same pen at the 1988 semi-final - which featured the same teams playing at the same stadium - said in a statement: "The pen was so full that at one point during the game the gate burst open with the pressure of the crowd and Marian fell forwards through the gate and out on to the pitch.
例文2 (2nd sample sentense):
A policeman was pictured hitting a migrant with a truncheon One woman fainted in the queue for registration at the stadium Hundreds of people jostled for space in the crowd Protesting migrants demanding quick registration also began blocking the main coastal road in the island's main town, according to the Associated Press.
Violin (5 回使われました) (Level 1)
Pronunciation: UK /ˌvaɪəˈlɪn/ US /ˌvaɪəˈlɪn/
日本語 (Japanese):
『バイオリン』
中国话 (Simplifized)：小提琴 (xiǎotíqín)
漢語 (Traditional)：小提琴
[ㄒㄧㄠˇㄊㄧˊㄑㄧㄣˊ]
(xiǎotíqín)
例文1 (1st sample sentense):
Violin teacher Mr Layfield admitted a string of consensual relationships with students in the 1980s at Chetham's but was cleared of a charge of rape in June.
例文2 (2nd sample sentense):
Violin teacher Chris Ling - who was to face charges relating to his time at Chetham's School of Music - shot himself dead as US police moved to arrest him last week.
Cousin (5 回使われました) (Level 2)
Pronunciation: UK /ˈkʌz.ən/ US /ˈkʌz.ən/
日本語 (Japanese):
『いとこ』 / 『親類』,縁者 / (性質などが)よく似たもの,兄弟分
中国话 (Simplifized)：表妹 (biǎomèi)
漢語 (Traditional)：表妹
[ㄅㄧㄠˇㄇㄟˋ]
(biǎomèi)
例文1 (1st sample sentense):
A cousin who visited him regularly in prison said that Gularte was delusional.
例文2 (2nd sample sentense):
My cousin Becky works in the science department and was in the building next door to where it happened.
