今日のBBC英語ニュースの頻出単語
First (104 回使われました)
日本語 (Japanese):
最初 (Saisho )
中国话 (Simplifized)：第一 (Dì yī)
漢語 (Traditional)：第一 [ㄉㄧˋㄧ] (Dì yī)
例文1 (1st sample sentense):
First Minister of Scotland and SNP leader Nicola Sturgeon (left) stood alongside the Northern Ireland Executive Enterprise Minister Arlene Foster at the Cenotaph.
例文2 (2nd sample sentense):
First, can a definition of extremism that leads to someone facing restrictions, such as a ban on using social media, withstand legal challenges - particularly on human rights grounds?
Other (95 回使われました)
日本語 (Japanese):
《no,one,some,anyなどを伴って》『別の』,ほかの,違った / 《other thanの形で補語に用いて》…とは違った,…とは別の / 《the ~》(二者のうちの)『もう一方の』,他方の;『反対の』,向こう側の;(三者以上のうち)それ以外の,残りの / 『ほかのもの』,ほかの人[たち] / 《the ~》(二つの中で)『もう一方のもの』(『人』り,(三つ以上の中で)『これ以外のもの』(『人』),残りのもの(人) / 《『other』 『than』の形で》(…と)別の方法では,(…)ではなく
中国话 (Simplifized)：其他 (qítā)
漢語 (Traditional)：其他 [ㄑㄧˊㄊㄚ] (qítā)
例文1 (1st sample sentense):
Other experts welcomed the study but also called for more, broader research.
例文2 (2nd sample sentense):
Other festivals are catching up slowly with markets.
Party (81 回使われました)
日本語 (Japanese):
『社交的な集まり』,パーティー / 『一』,一隊,一団 / 『党』,政党 / (ある行動・計画などの)関係者,仲間,(時に)参加団体《+『to』(『in』)+『名』》 / (契約・訴訟などの)当事者,記名人;訴訟当事者(原告または被告のこと) / 《話》人(person)
中国话 (Simplifized)：党 (dǎng)
漢語 (Traditional)：黨 [ㄉㄤˇ] (dǎng)
例文1 (1st sample sentense):
Party leaders are out campaigning on the final weekend before polling day.
例文2 (2nd sample sentense):
Party members may start looking for someone with no links to the past, neither a Brownite nor a Blairite.
Police (75 回使われました)
日本語 (Japanese):
《the~》『警察』 / 《複数扱い》『警察官』(policemen) / (警察的な組織をもつ)治安隊,保安隊 / (警察力で)…‘を'取り締まる;〈場所〉‘の'治安を保つ / …‘を'管理する,監視する
中国话 (Simplifized)：警察 (jǐngchá)
漢語 (Traditional)：警察 [ㄐㄧㄥˇㄔㄚˊ] (jǐngchá)
例文1 (1st sample sentense):
Police said Mr Dart, who lived in Winnipeg, Canada, was killed when the masked gang attacked his mother's home in Emerald Bay, Grand Bahama.
例文2 (2nd sample sentense):
Police said Kevin North, 31, "frittered away" money belonging to 84-year-old Norman Chipman and did not leave enough cash to pay for his funeral.
Government (73 回使われました)
日本語 (Japanese):
〈C〉《集合的に》《しばしば『Government』》(国家・都市・その他の政体を支配する)『政府』,行政府,内閣 / 〈U〉『政体』,政治体制 / 〈U〉(…の)『統治』,政治,行政《+『of』+『名』》 / 〈U〉(…の)管理,運営《+『of』+『名』》 / 〈C〉(各種機関の)理事会,執行部
中国话 (Simplifized)：政府 (zhèngfǔ)
漢語 (Traditional)：政府 [ㄓㄥˋㄈㄨˇ] (zhèngfǔ)
例文1 (1st sample sentense):
Government ministers who awarded the accolade said Hull made a "compelling case" as "a city coming out of the shadows".
例文2 (2nd sample sentense):
Government forces have been advancing towards Leer, the birthplace of rebel leader Riek Machar, reports say.
Public (57 回使われました)
日本語 (Japanese):
《名詞の前にのみ用いて》『公の』,『公共の』,公衆の / 公開の / 《名詞の前にのみ用いて》『公務の』,公務に従事する / 一般に知れ渡っている,周知の / 《the~》《集合的に》『一般の人々』,公衆 / 《the~》《a~》…界,…仲間
中国话 (Simplifized)：公开 (gōngkāi)
漢語 (Traditional)：公開 [ㄍㄨㄥㄎㄞ] (gōngkāi)
例文1 (1st sample sentense):
Public schools here are as good as private schools in Puerto Rico.
例文2 (2nd sample sentense):
Public safety messages about driving while drunk were not "getting through to women", she added.
Former (56 回使われました)
日本語 (Japanese):
《名詞の前にのみ用いて》『かつての』,以前の / 《the ~》(二つのうちの)『前者』(の)
中国话 (Simplifized)：前 (qián)
漢語 (Traditional)：前 [ㄑㄧㄢˊ] (qián)
例文1 (1st sample sentense):
Former Aberdeen South MP Dame Anne Begg is thought to be among those who have given Mr Murphy their support.
例文2 (2nd sample sentense):
Former Lib Dem leader Paddy Ashdown said internal party polls contradicted exit polls Lord Ashdown said the party would do what was "in the interests of the nation".
Court (55 回使われました)
日本語 (Japanese):
(またcourtyard〈C〉(建物や壁に囲まれた)『中庭』;中庭式の区画 / 〈C〉(テニス・バスケットボールなどの)『コート』 / 〈C〉(場末の)路地,袋小路 / 〈C〉〈U〉《しばしばC-》『宮廷』,皇居;《集合的に》廷臣たち / 〈C〉〈U〉『法廷』,裁判所(court of justice);裁判,公判(trial) / 《the~》《集合的に》裁判官,判事 / 〈U〉《まれ》求愛,言い寄り;きげんとり,追従 / 〈有力者など〉‘の'きげんをとる;〈女〉‘に'求愛する / 〈賞賛など〉'を'求める,得るように努める / 〈災いなど〉'を'招く〈男女が〉仲よくする
中国话 (Simplifized)：法庭 (fǎtíng)
漢語 (Traditional)：法庭 [ㄈㄚˇㄊㄧㄥˊ] (fǎtíng)
例文1 (1st sample sentense):
Court documents have shown that one of two gunmen shot dead had been a terror suspect.
例文2 (2nd sample sentense):
Court document - scan of notes recovered from Kaur > She was willing to gamble not only her money and money she won at the casino - she was willing to gamble other people's safetyPaul Kohler, Prosecuting attorney Not one member of her family attends the Fifth District Court in St George, for her sentencing on 7 April 2015.
Leader (54 回使われました)
日本語 (Japanese):
『指導者』,先導者,主将 / 《英》(また『leading article』)(新聞などの)社説,論説)editorial) / 《米》(釣り針を釣り糸に連結する)はりす / 《米》合唱団の指揮者;《英》(オーケストラの)首席第1バイオリン奏者
中国话 (Simplifized)：领导者 (lǐngdǎo zhě)
漢語 (Traditional)：領導者 [ㄌㄧㄥˇㄉㄠˇㄓㄜˇ] (lǐngdǎo zhě)
例文1 (1st sample sentense):
Leader Nick Clegg (second from right) began the day at Land's End, Cornwall, as he prepared to take the Liberal Democrat message across the country, ending in John o'Groats, Caithness.
例文2 (2nd sample sentense):
Leader Natalie Bennett said the Greens offered British people "a chance to vote for real change".
Inflation (53 回使われました)
日本語 (Japanese):
『インフレーション』,インフレ,通貨膨張;物価の暴騰 / ふくらますこと,誇張 / ふくらんだ状態
中国话 (Simplifized)：通货膨胀 (tōnghuò péngzhàng)
漢語 (Traditional)：通貨膨脹 [ㄊㄨㄥㄏㄨㄛˋㄆㄥˊㄓㄤˋ] (tōnghuò péngzhàng)
例文1 (1st sample sentense):
Inflation worries Investor fear that inflation could be on the rise is also prompting bond sales.
例文2 (2nd sample sentense):
Inflation in German, as in the rest of the eurozone, remains below the European Central Bank's (ECB) target of just below 2%.
