今日のBBC英語ニュースの頻出単語
Pupil (13 回使われました) (Level 2)
Pronunciation: UK /ˈpjuː.pəl/ US /ˈpjuː.pəl/
日本語 (Japanese):
(一般にschoolに学ぶ)『生徒』;(個人指導を受けている)生徒,門下生,弟子
中国话 (Simplifized)：瞳孔 (Tóngkǒng)
漢語 (Traditional)：瞳孔
[ㄊㄨㄥˊㄎㄨㄥˇ]
(Tóngkǒng)
例文1 (1st sample sentense):
Pupil numbers are rising in the primary sector Nearly one in 100 full-time teaching posts in England were either vacant or filled temporarily in 2014, Department for Education figures show.
例文2 (2nd sample sentense):
Pupils are shown how to do eye exercises ## Rosie Lunskey, 15, a pupil at Bohunt I'm a normal teenager - I like my sleep and my freedom.
Program (11 回使われました) (Level 2)
Pronunciation: UK /ˈprəʊ.ɡræm/ US /ˈproʊ-/
日本語 (Japanese):
プログラム ( puroguramu )
中国话 (Simplifized)：计划 (jìhuà)
漢語 (Traditional)：計劃
[ㄐㄧˋㄏㄨㄚˋ]
(jìhuà)
例文1 (1st sample sentense):
The program interprets visual signals and translates them into words, which are then "spoken" by a machine.
例文2 (2nd sample sentense):
The Program will be released in UK cinemas on 16 October.
Curtain (8 回使われました) (Level 2)
Pronunciation: UK /ˈkɜː.tən/ US /ˈkɝː.t̬ən/
日本語 (Japanese):
『カーテン』,窓掛け / (劇場の)『幕』,どんちょう / 『幕状のもの』;仕切りの壁 / …‘に'幕(カーテン)を張る;…'を'幕(カーテン)でおおう
中国话 (Simplifized)：窗帘 (chuānglián)
漢語 (Traditional)：窗簾
[ㄔㄨㄤㄌㄧㄢˊ]
(chuānglián)
例文1 (1st sample sentense):
Only a thin curtain can separate a dozing seaman from his colleagues working nearby.
例文2 (2nd sample sentense):
Crossing the Iron Curtain That's in Gorky Park, where we went over and did a big festival in 2001.
Stroke (8 回使われました) (Level 3)
Pronunciation: UK /strəʊk/ US /stroʊk/
日本語 (Japanese):
(こぶし・武器・金づちなどの)『一打ち』,一撃,打告《+of+名》 / 《単数形で》(運の)巡り合わせ《+of+名》 / 《単数形で》(…の)ひと仕事,ひと働き;みごとな成果《+of+名》 / (鐘・時計などの)『打つ音』《+of+名》 / (時計などが打って示す)時刻 / (繰り返される動作・運動の)『一動作』,一行程 / (ペン・鉛筆・筆などの)ひと筆,ひとなで;筆の運び,筆致 / 卒中 / (ゴルフ・テニスなどの)一打ち,ストローク / (心臓などの)一打ち,鼓動,脈搏 / (ボートの)整調[手] / 〈ボート〉‘の'整調をこぐ / 《副詞[句]を伴って》〈ボール〉‘を'打つ
中国话 (Simplifized)：行程 (xíngchéng)
漢語 (Traditional)：行程
[ㄒㄧㄥˊㄔㄥˊ]
(xíngchéng)
例文1 (1st sample sentense):
Stroke is one of the leading causes of disability in the UK, and the treatment could benefit a quarter of patients who have a particular type of blood clot in the brain.
例文2 (2nd sample sentense):
Stroke is a clinical priority for the Scottish government, and we have already provided some funding towards understanding the implications of this new treatment.
Publication (7 回使われました) (Level 4)
Pronunciation: UK /ˌpʌb.lɪˈkeɪ.ʃən/ US /ˌpʌb.lɪˈkeɪ.ʃən/
日本語 (Japanese):
〈U〉(書籍・雑誌などの)『出版』,発行《+『of』+『名』》 / 〈C〉出版物(書籍,雑誌,新聞など) / 〈U〉(…の)『公表』,発表《+『of』+『名』》
中国话 (Simplifized)：发布 (fābù)
漢語 (Traditional)：發布
(fābù)
例文1 (1st sample sentense):
Publication of INM's Northern Ireland titles, including the Sunday Life, are not affected by the job losses and will be printed at its plant in Newry in County Down.
例文2 (2nd sample sentense):
Publication 'justified' Following the injunction, Mr Rhodes asked the Supreme Court for a ruling.
Technique (6 回使われました) (Level 3)
Pronunciation: UK /tekˈniːk/ US /tekˈniːk/
日本語 (Japanese):
〈U〉(科学・芸術などの)『技巧』,技術 / 〈C〉(技術・技巧を示す)『手法』,表現方法;腕前
中国话 (Simplifized)：技术 (jìshù)
漢語 (Traditional)：技術
[ㄐㄧˋㄕㄨˋ]
(jìshù)
例文1 (1st sample sentense):
A technique involving making tiny changes to the values used to define the colour of a pixel. In a 24-bit image, each pixel has its colour defined by three numbers - one for each of red, green and blue. A tiny change to each pixel will alter its colour but not so much that humans could spot it.
例文2 (2nd sample sentense):
A technique called collagen fingerprinting is based on the idea that the structure of the collagen molecule is unique to individual animals.
Variation (6 回使われました) (Level 4)
Pronunciation: UK /ˌveə.riˈeɪ.ʃən/ US /ˌver.i-/
日本語 (Japanese):
{U}『変化(変動)すること』 / {C}(個々の)変化;変化の量(程度) / {C}変形,変わり種;(生物の)変種 / {C}(…の)変奏曲《+on+名》
中国话 (Simplifized)：变异 (biànyì)
漢語 (Traditional)：變異
[ㄅㄧㄢˋㄧˋ]
(biànyì)
例文1 (1st sample sentense):
Variation in the amount of Yamnaya ancestry seems to account for many of the genetic differences between people in southern and northern Europe.
例文2 (2nd sample sentense):
Random variation Part of the reason why the overall effectiveness rose since February is that the H3N2 was more prevalent earlier.
Entrance (5 回使われました) (Level 2)
Pronunciation: UK /ˈen.trəns/ US /-ˈtræns/
日本語 (Japanese):
〈C〉(建物・場所などの)『入り口』,玄関;(…への)入り口《+『to』+『名』》 / 〈U〉〈C〉(場所・建物・学校・会社などへ)『入ること』,入場《+『to』(『into,on,upon』)+『名』》 / 〈U〉(新しい生活・職務などに)つくこと,入ること《+『on』(『upon, into』)+『名』》 / 〈U〉(…へ)入る権利(資格)《+『to』(『into』)+『名』》
中国话 (Simplifized)：入口 (rùkǒu)
漢語 (Traditional)：入口
[ㄖㄨˋㄎㄡˇ]
(rùkǒu)
例文1 (1st sample sentense):
Entrance fees were scrapped in 2002.
例文2 (2nd sample sentense):
An entrance set into wall of the latrine pit led into a chamber where the tunnel began.
Opera (5 回使われました) (Level 2)
Pronunciation: UK /ˈɒp.ər.ə/ US /ˈɑː.pɚ.ə/
日本語 (Japanese):
『オペラ』,歌劇
中国话 (Simplifized)：歌剧 (gējù)
漢語 (Traditional)：歌劇
[ㄍㄜㄐㄩˋ]
(gējù)
例文1 (1st sample sentense):
Opera fan and Leicester City season ticket-holder Nick Gargan Avon and Somerset Chief Constable Nick Gargan has been called on to resign by the force's police and crime commissioner, after being found guilty of eight counts of misconduct.
例文2 (2nd sample sentense):
An opera singer stands before ice domes made by students Their goal is more likely to be enabling each student to achieve up to the average of students in their classrooms, rather than, as in Finland, Singapore or Shanghai-China, to achieve high universal standards.
Print (5 回使われました) (Level 2)
Pronunciation: UK /prɪnt/ US /prɪnt/
日本語 (Japanese):
…‘を'『印刷する』 / 〈原稿・本など〉‘を'『出版する』 / …‘を'『活字体で書く』 / 〈写真〉‘を'『焼きつける』,〈印画〉‘を'つくる / (…に)…‘を'押してつける;(心に)…‘を'刻みつける,印象づける《+『名』+『on』+『名』》 / (印刷・焼きつけなどによって)〈活字・模様・写真などが〉現れる,写る;〈紙などが〉印刷できる / 〈機械が〉印刷する / 活字体で書く / 〈U〉『印刷』,印刷の字体 / 〈C〉《しばしば複合語で》(押した)跡,しるし / 〈U〉プリント模様;プリント生地;〈C〉プリント地の衣服 / 〈C〉(写真の)印画,陽画(positive) / 〈C〉版画
中国话 (Simplifized)：打印 (dǎyìn)
漢語 (Traditional)：打印
[ㄉㄚˇㄧㄣˋ]
(dǎyìn)
例文1 (1st sample sentense):
A print ad featured an image of Dame Helen under the heading "Age Perfect" with accompanying text that read: "Age spots appear reduced.
例文2 (2nd sample sentense):
The print was found by an archaeologist at Gloucester City Museum who was examining thousands of fragments of Roman roof tile.
